be hopeful

Both of these have been moving around my house for the last couple of years, either taped up inside my kitchen cupboards or stuck on a my junk board. I thought that typing them out again and sending them into the blogosphere would be a good meditation, a good remembrance.

Discourse on Good Will

May all beings be filled with joy and peace.
May all beings everywhere,
The strong and the weak,
The great and the small,
The mean and the powerful,
The short and the long,
The suble and the gross:

May all beings everywhere,
Seen and unseen,
Dwelling far off or nearby,
Being or waiting to become:
May all be filled with lasting joy.

Let no one deceive another,
Let no one our of anger or resentment
Wish suffering on anyone at all.

Just as a mother with her own life
Protects her child, her only child, from harm,
So within yourself let grow
A boundless love for all creatures.

Let your love flow ourward through the universe,
To its height, its depth, its broad extent,
A limitless love, without hatred or enmity.

Then, as you stand or walk,
Sit or lie down
As long as you are awake,
Strive for this with a one-pointed mind;
Your life will bring heaven to earth.

(from the Sutta Nipata of The Buddha)





Now, When the Waters Are Pressing Mightily

Now, when the waters are pressing mightily
on the walls of the dams,
now, when the white storks, returning
are transformed in the middle of the firmament
into fleets of jet planes,
we will feel again how strong are the ribs
and how vigorous is the warm air in the lungs
and how much daring is needed to love on the
exposed plain,
when the great dangers are arched above,
and how much love is required
to fill all the empty vessels
and the watches that stopped telling time,
and how much breath,
a whirlwind of breath,
to sing the small song of spring.

-Yehuda Amichai
translated from the Hebrew by Leon Wieseltier